Money or Happiness - 17. kapitola

9. prosince 2010 v 11:55 | Clair |  Money or Happiness
Ahojte, mrzí ma to, že zase neskoro, ach jáj, nesmiem nič sľubovať, aby som to mohla plniť, ale vážne prepáčte. Bola to moja chyba nastavila som zlý dátum. Ešte raz prepáčte.

Bella prežila po úžasnej chvíli s manželom ranu ako svet. A ešte k tomu od manžela. To asi nie je dobré, ale odplatila mu to celkom slušne, ale ako mu odplatí nemanželské dieťa?

Vaša Clair.

moh

Money or Happiness
17. kapitola
Isabella


"Ach, Bells! Nesmieš sa trápiť! Edward, je..." prehovorila Alice v koči a zovrela mi ruku vo svojej ľadovej dlani. Sedeli sme v kočiari a pomaly sa presúvali sa po Londýne k nejakému prekrásnemu parku a na obchádzku, ku ktorej ma prehovorila moja švagrova a svokra. Rosalie, ktorá vbehla rovno k nám do koča zo svojho koča, pozrela na Alice.
"Alice, viem, že máš Edwarda rada, ale je to neotesanec! Ako si mohol dovoliť toto spraviť? Mám pravdu, mamá?" otočila sa k pôvabnej Esme, ktorá na mňa previnilo hľadela.
Koč, v ktorom sme sa viezli bol celkom pohodlný, alebo mne vyhovoval. Pekne zariadený, mäkký a teplý. Nebol nejako príliš prepychový, pre nás štyri bohato stačil. Rosalie sedela po boku Esme a ja som sedela po boku Alice.
Esme sa na mňa usmiala a hodila očkom po Alice.
"Drahá, Edward je veľmi zvláštny, musí si chudáčik zvyknúť na manželstvo, vždy mal celkom voľnú ruku čo sa tohto týka. Daj mu troška času."
"A koľko času potrebuje?"
"Rose, sú manželia iba pár dní, ešte musí pochopiť, že má manželku."
"Hej, ale medzi tým kým bude chápať, by sa mohol správať ako človek."
"Rosie, miláčik, ty niečo proti nemu máš?"
Pozerala som z Rosalie na Esme a zase naspäť. Vymieňali si očami nejaké tiché informácie. Jedna druhej hľadela do zlatých očí a ja som iba nemo sledovala a počúvala ako sa bavia o mojom manželovi, ale mohla som niečo namietnuť? Asi nie, keďže ako Esme hovorila, sme manželia ešte málo, aby som ho mohla spoznať. Ak sa teda Edward vôbec dá viac spoznať.
To mi asi nedovolí. Mne určite nie.
Zachmúrila som sa nad mojimi myšlienkami a preniesla pozornosť na svoje okolie za oknami. Ubehalo mi mestské námestie a mestská stajňa.
"Už sme tu!"
"Alice?"
"Poznám tu jednu krajčírku, má dlho otvorené a je veľmi známa po Londýne a chodia ju navštevovať dámy z vyšších šľachtických kruhoch. Poďme, Rosalie má u nej objednané na ples nejaké šaty a tebe dáme nejaké ušiť, hádam to stihne, má na to skoro celý týždeň!" Alice hovorila, keď vystupovala z koča, keď ma ťahala po chodníku ku krajčírke, keď som skoro zakopla na nejakej jame a Rosalie ma musela pridržať a hovorila aj keď sme vkráčali do obchodu.
"Prepáč, moja milá, Alice sa veľmi tešila na novú švagrovu." Zašepkala mi Esme do ucha.
Krajčírstvo bolo pekné, vkusné, moderné. Na stojanoch viseli nejaké šaty, v jednej časti boli kreslá so stolíkmi a v druhej kabínky na meranie veľkostí a skúšanie šiat.
Alice s Rosalie sa vrhli na šaty a na slúžiace dievčatá, v obchode bolo iba pár dám, nevidela som ani jednu s erbom vojvodkyne, ale ony ma zjavne poznali. Mala som na šatách svoj habsburský erb.
"Poďte za mnou." Započula som a radšej som odišla z tichej spoločnosti.
Alice ma strčila do kabínky a prikázala mi vyzliecť sa.
Ostala som iba v spodnej košelici a nohaviciach. Nechápala som tie dámy, čo im vadilo na mne. Či moje čierne vlasy, alebo moja biela ako stena pleť, alebo môj pôvod, hej bude to asi tým. Teraz to nemáme ľahké.
Zjavne nie som sama čo si to myslím.
"Áno, je to určite ona, bola som debutantka v tom istom roku ako ona!" začula som hlas z chodby.
"Ale vidíš, zatiaľ čo ty si iba grófka, ona je vojvodkyňa! A ešte k tomu má Edwarda Cullena! Ten chlap, to je teda niečo!"
"Áno, niečo mi hovor, ale vieš čo? Koluje iba chýr, že od nej chce dieťa ale inak má svoju Cecíliu!"
"Na to som aj ja myslela! Keďže Cecília je už zadaná, musel si ísť spraviť dieťa inde. Ale pochybujem či mu ho dá. Veď je Rakúšanka! Nemá ani anglických predkov!"
"Ale je Habsburgová, ale aj tak o nej pochybujem, vieš čo sa hovorí, Rakúšanky a Nemku sú nielen škaredé, ale aj neplodné ako púšť!"
"Najlepšie je na tom, že Edward si pestuje svoju susedku ako svoju milenku!"
"Čože? Cecília je jeho susedka?"
"A čo si si myslela, jej muž je v takých dlhoch, že za chvíľu predá aj svoj titul, len aby to splatil a tak ho Edward dotuje, ale spí s jeho ženou, len Pán Boh vie, či jej posledné dieťa je naozaj jeho a nie Edwardové. Ale asi ju ľutujem, žiť v tieni milenky! Pche! Radšej grófkou, ale obletovanou ženou ako príťaž! A ešte sa báť či susedkino dieťa nie je môjho muža bastard!"
Nuž, čo na toto povedať? Ja tu už asi nie som ani potrebná.
"Lady St. Johnová, vy tu nemáte čo robiť? Ohovárať moju švagrovu pred ňou? To je teda hanba! A radšej by som neohovárala sesternicu budúceho rakúsko-uhorského cisára, to môže byť na škodu, nemyslíte?"
V tom momente som sa musela oprieť o stenu kabínky, aby som to predýchala, Rosalie ma zachránila, neviem čo by som spravila ak by som ich musela ešte chvíľu musela počúvať. Bolo to strašné. Asi, budem mať s Edwardom ďalšiu hádku, alebo mu nasypem do jedla jed, alebo prikážem nech mu do košele prižehlia nejaké svrbiace prášky, keď bude spať mu dám do vlasov vši, alebo neviem. Len nech tie dve hlupačky nemusím počúvať. Nemusia ničiť moje posledné pekné sny a predstavy o krásnom manželstve. Nasúkala som na seba svoje mušelínové šaty a vybehla z kabínky, povýšenecky som sa usmiala na tie dve hlupačky a otočila sa na Rosalie.
"Rose, myslím, že ma tvoja spoločnosť unavuje, čo keby sme išli už domov?"
"Samozrejme, Isabella, objednáme si na zajtra salón iba pre seba, dovidenia."
Zohrala so mnou moju hru, prevliekla si moju ruku cez rameno a tým dvom venovala povýšenecký pohľad. Poďme rýchlo preč.
Ani neviem ako sme sa ocitli znovu pred londýnskym domom.
"S ospravedlnením dámy, som nejaká unavená, asi neprídem na večeru."
"Samozrejme, bež si ľahnúť, zlatíčko, pošlem ti večeru hore." Kývla som ako odpoveď a vbehla do domu.
Edwarda som našla v izbe pred krbom ako číta nejakú knihu. Zabuchla som silno dvere a bez pozdravu som odišla urazene do šatníka, strhávala som zo seba šaty, aby som konečne mohla odísť do postele.
"Moja paní? Vítam ťa, konečne si doma, mohli by sme si ísť spolu ľahnúť."
"Prepáčte, môj drahý, dneska mi nie je dobre, nebudem vám po vôli." Zavrčala som na neho odpoveď a čistila si v pripravenej vode zuby. Bola som nahnevaná za poníženie, ktoré mi dneska v tej izbe predviedol bola som nahnevaná za to, že som sa tak ponižujúcim spôsobom dozvedela o jeho milenke a ešte k tomu našej susedke! Zazrela som ho v zrkadle.
"Si nejaká podráždená, moja paní, môžem ťa rozptýliť."
Nedalo mi to nerypnúť si.
"Mňa rozptýliš ty, ale kto teba? Tvoja drahá Cecília tu nie je. Takže, a už keď sme pri nej, je to pravda, že s ňou máš pár nemanželských detí? Načo ich chceš teda odo mňa?!"
 

4 lidé ohodnotili tento článek.

Anketa

Bol/a som tu

Klik

Komentáře

1 Katka Katka | 9. prosince 2010 v 12:46 | Reagovat

úžasné :-) fest dobrá kapitola ...som moc zvedavá čo jej na to odpovie :-)

2 Sylvín Sylvín | 9. prosince 2010 v 14:02 | Reagovat

skvěléé

3 lucia lucia | 9. prosince 2010 v 14:35 | Reagovat

haha :Dten koniec :Dsom zvedava co jej na to odpovie :D

4 maily1709 maily1709 | 9. prosince 2010 v 15:10 | Reagovat

kriste!! co jej na to len povie :D:D:DD:D:D:D :-D  :-D  :-D nenapinaj nas prosiiiiim :-)

5 saya saya | 9. prosince 2010 v 16:40 | Reagovat

nemá chubu :D

6 NatynQa NatynQa | Web | 9. prosince 2010 v 17:26 | Reagovat

A já už se lekla, aby se ti něoc nestalo! :) Každopádně ke kapitolce.. já bych se u toho pomlouvání buď rozbrečela, bo pukla vzteky.. bo se rozbrečela vzteky..;DD Každopádně se mi ale nejvíc libil ten konec.. Eda přilez jak odkoplej pes!;DD Snad bdue další co nejdřív..:)

7 Ashley Ashley | 9. prosince 2010 v 18:26 | Reagovat

Vypada to, ze to s ni edward taky nebude mit lehke :D typla bych to, ze se na ni urcite ted vrhne, jako pomstu... chudak bells... tesim se na pokracovani!

8 Gaudi Gaudi | Web | 10. prosince 2010 v 12:15 | Reagovat

okamžite si prosím pokračko, Claríček! ten koniec nemal chybu!

9 Noemi Noemi | 10. prosince 2010 v 18:50 | Reagovat

uzasny diel, prosim cim skor dalsiu kapitolku

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.